Les joueurs de Miraval s'entraînent pour le championnat. Les meilleurs pourront partir en tournée en Chine. A la fin de l'entraînement, Luc Giovanelli leur annonce que leur club a été choisi pour participer au tournage du prochain film de John Léonard dont les acteurs principaux sont David et la jolie Margaux.